কানাডার সঙ্গে বাণিজ্য বিরোধের মধ্যে লেক অন্টারিওর নাম ‘লেক আমেরিকা’ করলেন ট্রাম্প

ফেডারেল নাম পরিবর্তনে তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া

ওয়াশিংটন, ২৭ আগস্ট — যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বৃহস্পতিবার ঘোষণা করেছেন যে, যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল ব্যবহারে লেক অন্টারিওর নাম পরিবর্তন করে “লেক আমেরিকা” করা হবে। কানাডার সঙ্গে এমন এক সময়ে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হলো, যখন দুই দেশের মধ্যে সীমান্তপারের কয়েক হাজার কোটি ডলারের বাণিজ্যে শুল্ক নিয়ে বিরোধ চলছে।

নির্বাহী আদেশটি যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল সরকার কীভাবে হ্রদটির নাম ব্যবহার করবে, সে ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। উত্তর আমেরিকার পাঁচটি গ্রেট লেকের একটি লেক অন্টারিওকে কানাডা, আন্তর্জাতিক সংস্থা বা অন্য প্রতিষ্ঠানগুলো কী নামে ডাকবে, তা এই আদেশ নিয়ন্ত্রণ করে না।

ওভাল অফিসে সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলার সময় ট্রাম্প এ সিদ্ধান্তের ঘোষণা দেন।

“আমরা অবিলম্বে লেক অন্টারিওর নাম পরিবর্তন করে লেক আমেরিকা করতে যাচ্ছি,” ট্রাম্প বলেন। “হ্রদের নাম পরিবর্তন, লেক অব আমেরিকা—এটি আসলে অনেক দিন ধরেই আমি ভাবছিলাম।”

ঘোষণার কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই কানাডার প্রধানমন্ত্রী মার্ক কার্নি এবং নিউইয়র্কের গভর্নর ক্যাথি হোকুল জানান, তাঁরা নতুন নাম গ্রহণ করবেন না। ৪০০ বছরেরও বেশি পুরোনো লেক অন্টারিওর নামের হ্রদটির যুক্তরাষ্ট্রের অংশ নিউইয়র্কের সীমান্তে অবস্থিত।

কানাডা ও নিউইয়র্কের প্রত্যাখ্যান

কার্নি বলেন, হ্রদটির নাম কানাডা ও যুক্তরাষ্ট্র উভয় দেশ রাষ্ট্র হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ারও আগে থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

“আমরা জানি, আমেরিকা বদলাচ্ছে। তাদের বাণিজ্য সম্পর্ক, পররাষ্ট্রনীতি, জাতীয় স্মৃতিচিহ্ন, তাদের জলভূগোলের নাম,” কার্নি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে বলেন।

“কানাডিয়ানরাও জানে, বাস্তবতার নামকরণ মানে লেক অন্টারিওকে লেক অন্টারিওই বলা—আগে, এখন এবং সব সময়।”

লেক অন্টারিওর পৃষ্ঠভাগের প্রায় ৫২% কানাডায় এবং বাকি অংশ নিউইয়র্কে।

হোকুলও সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে নাম পরিবর্তনের বিরোধিতা করে বলেন:

“নিউইয়র্ক এটিকে ওই নামে ডাকবে না।”

কানাডা ও নিউইয়র্ক অঙ্গরাজ্যের সীমান্তবর্তী ভারমন্টের রিপাবলিকান গভর্নর ফিল স্কট সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম এক্সে ট্রাম্পের সিদ্ধান্তকে “ক্ষুদ্র মানসিকতার এবং হতাশাজনক” বলে বর্ণনা করেন।

ক্যুবেকের ওয়েনডাট জাতির গ্র্যান্ড চিফ পিয়ের পিকার্ড নাম পরিবর্তনের নিন্দা করেন। তিনি বলেন, বর্তমান নামটি ওয়েনডাট ভাষা থেকে এসেছে এবং এর অর্থ “হ্রদটি সুন্দর, মহান।”

“প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প আমাদের ইতিহাস মুছে ফেলার চেষ্টা করছেন,” পিকার্ড বলেন।

“ক্ষুব্ধ, মর্মাহত, বিস্মিত—প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের লেক অন্টারিওর নাম ‘লেক আমেরিকা’ করার সিদ্ধান্তের পর আমার অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য আর কোনো শব্দ নেই।”

বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে বাণিজ্য উত্তেজনা

এই নাম পরিবর্তন নিয়ে বিরোধ এমন সময়ে দেখা দিয়েছে, যখন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার মধ্যে বাণিজ্য আলোচনা ভেঙে পড়েছে। তিন দিনের নিবিড় আলোচনার ব্যর্থতার জন্য উভয় পক্ষই একে অপরকে দায়ী করছে।

কার্নি বলেছেন, কানাডার ফরাসি ভাষা-সংক্রান্ত নিয়মকে প্রভাবিত করতে পারে এমন মার্কিন প্রস্তাব, মাঝারি ও ভারী ট্রাকের ক্ষেত্রে শুল্ক ছাড় প্রযোজ্য হবে কি না, এবং কানাডার নতুন বাণিজ্য চুক্তি করার সক্ষমতা সীমিত করার দাবিসহ কয়েকটি বিষয়ে আলোচনা ব্যর্থ হয়।

মার্কিন কর্মকর্তারা এ বর্ণনা প্রত্যাখ্যান করে বলেছেন, প্রস্তাবিত চুক্তি প্রত্যাখ্যান করার সিদ্ধান্ত কার্নির একটি রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত ছিল।

দুই দেশের মধ্যে সীমান্তপারের কয়েক হাজার কোটি ডলারের বাণিজ্যে শুল্ক নিয়ে বৃহত্তর বিরোধও চলছে। অনেক কানাডিয়ান এই নাম পরিবর্তনকে অপ্রয়োজনীয়ভাবে উসকানিমূলক ও অপমানজনক মনে করায়, ভবিষ্যৎ আলোচনাকে এটি সহজ করবে বলে মনে হচ্ছে না।

২০২৫ সালের শুরু থেকে ট্রাম্প বারবার কানাডাকে যুক্তরাষ্ট্রের ৫১তম অঙ্গরাজ্যে পরিণত করার সম্ভাবনার কথা বলেছেন। কানাডার নেতারা এ ধারণাকে হাস্যকর বলে উড়িয়ে দিয়েছেন।

আরও ভৌগোলিক নাম পরিবর্তনের ইঙ্গিত

ট্রাম্প আরও ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, তিনি মহাসাগরের নাম পরিবর্তনের কথাও বিবেচনা করতে পারেন।

“আমাদের একটি উপসাগর আছে এবং একটি হ্রদ আছে, এখন শুধু একটি মহাসাগর দরকার, তাই হয়তো আটলান্টিক এবং অথবা প্রশান্ত মহাসাগরের নাম পরিবর্তন করতে হবে,” সাংবাদিকদের ট্রাম্প বলেন। “হয়তো দুটোরই নাম বদলাব।”

লেক অন্টারিওর নাম নিয়ে এই আদেশটি ২০২৫ সালের জানুয়ারিতে যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল ব্যবহারে গালফ অব মেক্সিকোর নাম গালফ অব আমেরিকা করার ট্রাম্পের নির্দেশের পরের ঘটনা। রয়টার্সের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, সেই পরিবর্তনের পর যুক্তরাষ্ট্রের স্বরাষ্ট্র দপ্তরের অধীন ইউএস বোর্ড অন জিওগ্রাফিক নেমস ফেডারেল জিওগ্রাফিক নেমস ইনফরমেশন সিস্টেম হালনাগাদ করতে প্রায় দুই সপ্তাহ সময় নিয়েছিল।

ক্ষমতায় ফেরার পর ট্রাম্প ভবন এবং মার্কিন ক্ষমতার অন্যান্য প্রতীকে নিজের নাম বা পছন্দের ব্র্যান্ডিং যুক্ত করার উদ্যোগও নিয়েছেন। এর মধ্যে রয়েছে ওয়াশিংটনের উল্লেখযোগ্য ভবন, পরিকল্পিত একটি নৌবাহিনীর যুদ্ধজাহাজের শ্রেণি, ধনী বিদেশিদের জন্য একটি ভিসা কর্মসূচি, সরকার পরিচালিত প্রেসক্রিপশন ওষুধের ওয়েবসাইট এবং শিশুদের জন্য ফেডারেল সঞ্চয় হিসাব।

মে মাসে করা রয়টার্স/ইপসোস জরিপে দেখা যায়, ৭২% মার্কিন নাগরিক কানাডা সম্পর্কে ইতিবাচক ধারণা পোষণ করেন। জরিপে অন্তর্ভুক্ত জার্মানি ও মেক্সিকোসহ অন্য যেকোনো দেশের তুলনায় এই হার বেশি এবং ট্রাম্পের নিজস্ব অনুমোদন রেটিংয়ের প্রায় দ্বিগুণ।